Hesperian Health Guides
Kata pengantar
Suatu perubahan besar dalam dunia kesehatan telah terjadi di mana berbagai penyakit baru bermunculan dan dunia kedokteran tidak dapat menyediakan cara pengobatan berikut obat penyembuhnya. Buku ini memandu kita untuk melakukan tindakan pencegahan yang lebih baik dengan pendekatan yang holistik. Prinsipnya, sumberdaya alam yang dikelola dan dimanfaatkan dengan bijak akan menyediakan lingkungan yang sehat bagi penghuninya.
Gambar-gambar ilustrasi dan kisah-kisah di dalam buku ini sudah diadaptasi seperlunya agar dekat dengan budaya dan lingkungan di Indonesia. Beberapa kisah yang terjadi di luar Indonesia tetap dipertahankan sepanjang dirasa belum pernah terjadi di Indonesia.
Pada saat sekarang di mana dunia mengalami pemanasan global dan perubahan cuaca membawa dampak yang luas bagi kesehatan, buku ini hadir tepat pada waktunya untuk mengajak kita mengubah cara kita memelihara kesehatan dan melindungi sumberdaya alam. Buku ini dapat menjadi pedoman yang baik bagi para pekerja kesehatan, para guru, aktivis masyarakat, para profesional, dan setiap orang yang mempunyai perhatian pada usaha memperbaiki kesehatannya sendiri dan kesehatan lingkungannya, di pedesaan atau pun di kota-kota besar.
Yayasan Tambuhak Sinta mendapat ijin dari Yayasan Hesperian untuk menerjemahkan dan mengadaptasikan Buku Panduan Masyarakat untuk Kesehatan Lingkungan. Ucapan terima kasih kami sampaikan atas dukungan dana dan semangat dari Tawnia Litwin di Yayasan Hesperian, juga kepada Ford Foundation yang memberikan dana untuk menghadirkan edisi bahasa Indonesia ini. Terimakasih juga kepada XYZ yang telah memberikan kontribusi berupa kisah pengalaman dan ilustrasi dari masyarakat yang menghadapi masalah kesehatan lingkungan di komunitas masingmasing dan pribadi-pribadi lain yang telah memberikan dukungan dan informasi yang tidak ternilai.
Sekecil apa pun sumbangannya, kami berharap buku ini dapat membawa manfaat yang baik bagi terwujudnya pemeliharaan sumberdaya alam dan lingkungan yang sehat.